Archive for Grudzień 2013

merry

Reklamy

Read Full Post »

MERRY CHRISTMAS!!!

BOŻE NARODZENIE W WIELKIEJ BRYTANII

Boże Narodzenie już za kilka dni, ale warto wspomnieć, ze nie dla wszystkich te Święta są identyczne. Mieszkając w Polsce, nie wyobrażamy sobie ich bez najbliższej rodziny, dwunastu wigilijnych potraw, prezentów od Świętego Mikołaja, pasterki oraz dwudniowej niezwyklej atmosfery. Natomiast w Wielkiej Brytanii wygląda to zupełnie inaczej.

Zacznijmy od… choinki. W restauracjach i hotelach pojawiają się one już na początku października. O uroku ubierania choinki tuż przed świętami pamiętają tylko nieliczni Brytyjczycy.

Mikołaje są wszędzie i o każdej porze dnia i nocy… prócz Wigilii. Tradycja dawania prezentów przeniesiona jest w Anglii na 25 grudnia, czyli na polski pierwszy Dzień Świąt. Mikołaj zazwyczaj zostawia prezenty w nocy, a dzieci rozpakowują je następnego ranka.

Christmas Eve, czyli nasza polska wigilia nie ma nic wspólnego z tą, jaką znamy. Anglicy w ogóle jej nie obchodzą, nie przygotowują dwunastu potraw, nie dzielą się opłatkiem, nie idą na pasterkę. 24 grudnia to dzień ostatnich zakupów, kiedy to – jak twierdzą wszyscy Brytyjczycy – można kupić prezenty po najniższej cenie.

25 grudnia, czyli Christmas Day to czas rodzinnego obiadu z pieczonym indykiem, warzywami i świątecznym puddingiem na stole. Dzieci dostają crackers, czyli strzelające zabawki bożonarodzniowe z niespodzianką w środku.

Próżno szukać w tym czasie zadumy i spokoju. Można pokusić się o stwierdzenie, że nie wszyscy zdają sobie sprawę z faktu, że Święta to okres narodzenia Boga. Zresztą Brytyjczycy nie są tak religijni jak Polacy.

Drugi Dzień Świąt to tzw. Boxing Day. Wtedy to też zaczynają się wielkie przeceny i wyprzedaże. Każdy więc biegnie do sklepu i kupuje lub wymienia. Od wtedy bowiem (w przeciągu miesiąca) można oddać niechciane prezenty do sklepów – jest to na tyle popularne, że większość sklepów nie wymaga w tym celu nawet paragonów potwierdzających zakup. Shopping, czyli robienie zakupów można uznać za narodowe hobby Anglików. I na tym kończą się święta.

Na Wyspach Brytyjskich trudno znaleźć jest tzw. ducha świąt. Mikołaj nie ma nic wspólnego ze świętym, prezenty nijak nie są przemyślane. Radość Świąt w Anglii to radość kupowania i zabawy.

Nie można jednak jednoznacznie stwierdzić, który sposób spędzania świąt jest lepszy, a który gorsze – one są po prostu zupełnie inne. W krajach anglojęzycznych Christmas to zabawa. Polacy powinni być dumni z tego, że wciąż kultywują tradycje rodzinnych świąt i pasterek. Jednakże niekiedy moglibyśmy pożyczyć od Brytyjczyków trochę zabawy i radości, która – w ferworze przedświątecznych przygotowań – czasami gdzieś umyka…

Zatem WESOŁYCH ŚWIĄT (MERRY CHRISTMAS)! 😀

 

CHRISTMAS VOCABULARY

christmas_poster_uk

CHRISTMAS ACTIVITIES:

Christmas song „Santa high in the sky”: http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/songs/santa-santa-high-the-sky

Christmas song „Jingle bells”: http://www.youtube.com/watch?v=eQ34DSTjsLQ

Christmas song „Rudolph the red-nosed reindeer”: http://www.youtube.com/watch?v=ujtaAQEWHTI

Christmas carol „Silent night”: http://www.youtube.com/watch?v=tgv7IbdgjqY

Christmas song „Santa Claus is coming to town”: http://www.youtube.com/watch?v=ZcM_YmNbAM0

Christmas quiz: http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/word-games/multiple-choice/christmas-quiz

Christmas story: http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/short-stories/the-snowman

Read Full Post »

FUN ZONE

Zapraszam uczniów klas IV-VI do korzystania z gier językowych, zabaw, ćwiczeń i innych materiałów, przygotowanych specjalnie dla nich do nauki języka angielskiego w domu.

Wystarczy kliknąć na obrazek, udanej zabawy! 🙂

FUN ZONE

 

Dla młodszych dzieci polecam poniższą stronę. Kliknijcie na obrazek:

logo

Read Full Post »

OXFORD OWL

logo-owl

Zachęcam moich uczniów do odwiedzenia strony z darmowymi e-bookami i audiobookami, które można słuchać i czytać online w domu na komputerze lub tablecie.  Macie do wyboru 250 książek po angielsku w formie elektronicznej.

oxford owl heading

Więcej informacji znajdziecie, klikając na sowę (ang. an owl). 🙂

Read Full Post »

 27 listopada 2013r. w Urzędzie Marszałkowskim w Zielonej Górze miała miejsce VII edycja Konkursu Piosenki Angielskiej „SINGING IS FUN”. Zorganizowany przez Społeczną Szkołę Podstawową Nr 1 STO w Zielonej Górze i Samorządowy Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia w Zielonej Górze, konkurs był skierowany do uczniów szkół podstawowych klas I-VI. Miał on na celu: popularyzowanie języka angielskiego poprzez piosenki, inspirowanie i rozwijanie zainteresowań muzycznych uczniów oraz integracja uczniów szkół podstawowych w naszym województwie.

Naszą szkołę reprezentowała uczennica klasy Vb, Gabriela Rubczyńska. Wykonała ona piosenkę z repertuaru Alexandra Rybaka „Europe’s skies”.

Pokaz slajdów wymaga JavaScript.

Read Full Post »