Angielskim odpowiednikiem polskiego Tłustego Czwartku jest Dzień Naleśnika, który obchodzony jest w przeddzień Środy Popielcowej.
4th March 2014 = Shrove Tuesday = Pancake Day
Tradycyjnie w tym dniu organizowane są „biegi z patelniami”. Zwyczaj zapoczątkowała pewna dama, która obawiając się spóźnienia do spowiedzi pobiegła do Kościoła z patelnią, na której piekł się naleśnik. Uczestnicy współczesnych biegów muszą, zatem wykazać się nie tylko szybkością, ale także precyzją w przewracaniu naleśników.
Przykładowy Pancake Race: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=FLjNjJwDV7E
Po emocjonujących wyścigach z patelniami, można w końcu zjeść sobie naleśniki z dżemem, syropem klonowym i innymi słodkimi dodatkami. Yummy! 😀
Jak przygotować naleśniki: http://www.iboard.co.uk/iwb/Making-a-Pancake-Presentation-2323
Interaktywne gry związane z Pancake Day: http://www.tes.co.uk/teaching-resource/Shrove-Tuesday-Activities-6034722/
Przydatne słowa związane z Dniem Naleśnika:
fat | tłusty |
Lent | Wielki Post |
Ash Wednesday | Środa Popielcowa |
a pancake | naleśnik |
a doughnut | pączek |
goody | smakołyk, coś słodkiego |